1:18:08
- Louise.
- Igen?
1:18:11
- Nekem nem lesznek unokáim.
1:18:16
- Ah.
1:18:24
- Feltételezem, semmi munkád nincs számomra az új pub-odban
- Nincs
1:18:27
De ha valaha is bordélyt csinálok belõle,
feltétlenül visszajövök érted, ok?
1:18:32
- Nos... megyek be.
Készülnöm kell
1:18:35
Ma este bulizni megyek Ste-vel és Jamie-vel
1:18:38
- A Gloucester-be?
- Ja. Ma este szerezni akarok magamnak egy csinos leszbit.
1:18:44
Ezt csak úgy mondom, én a fickókat szeretem
1:18:57
- Hát, bárcsak lenne nálam egy fényképezõ
- Micsoda?
1:19:01
- Hát, csinálnék rólad képet
- Tony. Mit csinálsz?
1:19:04
- Nem tudok meglenni nélküled, babe
- Mondtam neked, a munkahelyi csajokkal megyek el
1:19:08
- Akkor csak úgy mennék utánatok
- Ez egy lánybuli, unatkoznál
1:19:12
- Én is szeretnék ünnepelni
- Jó, tudom, de mondtam
1:19:15
- Õk nem akarják?
1:19:17
- Én nem akarom
1:19:20
- Mit szólnál egy kis búcsúcsókhoz?
Hogy legyen mire emlékeznem holnapig
1:19:25
- Állj le
1:19:28
- Na jó, majd hívlak
1:19:34
- Tony.
- Nézd, melyik este leszel szabad?
1:19:38
- Nem
1:19:40
Nem. Tony.
Szerintem jobb, ha elmész
1:19:44
Hm, dobd már le ezt nekem, jó?