1:03:34
- Minden okés, Leah?
- Leah? Ki az a Leah?
1:03:49
- Jó estéd volt?
1:03:51
- Igen
1:03:55
- Elmeséled?
- Igen
1:03:59
- Ste-vel voltál?
- Yeah.
1:04:02
- Ez nem jó idõ a hazugságokra, Jamie!
1:04:05
- Ez nem hazugság
1:04:08
- Elmentél a Gloucester-be, ugye?
1:04:11
Nézz rám!
1:04:13
- Csak egy italra mentem
1:04:15
- Oda, ahová melegek járnak.
1:04:16
- Nem csak melegek járnak, mások is
1:04:19
- Oh, olyanok, mint te?
1:04:21
- Igen.
1:04:23
- Miss Chauhan felhívott ma.
- Az az öreg szatyor?
1:04:26
- Soha sem mondtad, hogy gúnyolnak!
- Mint mindenkit
1:04:29
1:04:31
- És mindenkit ferdehajlamú buzi fattyúnak hívnak?
1:04:43
- Te részeg vagy
- Nem, nem vagyok.
1:04:45
- Te lerészegedtél egy átkozott buzi bárban
1:04:48
- Egyáltalán honnan veszed, hgoy meleg hely?
- Mert egy istenverte nagy rózsaszín neon világít odakint
1:04:52
- Te kémkedsz utánam?
1:04:54
- Nem. Valaki a munkahelyemen látott bemenni oda
1:04:56
- Nos, én nem hinnén, hogy meleg vagyok.
Õk meg foglalkozzanak a saját dolgukkal.