1:12:03
Meg van az ideiglenes engedély a Rotherhithe-i pub-ra
Van felette egy kis aranyos lakás is
1:12:08
- Kösz, hogy így adod elõ
1:12:10
- Meglepetés!
1:12:13
- Leah?!
- Oh, hagyd már azt a hülye libát!
1:12:15
- De nem hagyhatjuk...
1:12:17
- Tony! Tony!
1:12:25
- Ok, Jamie, befelé
1:12:28
- Ste, tudja
1:12:31
- Anyám tudja
- Oh, miért nem tudsz hallgatni?
1:12:33
- Nem én mondtam neki!
- Úgy, akkor honnan tudja?
1:12:35
- Talán onnan, hogy õ sem most jött le a falvédõrõl
1:12:45
Jamie, hozz neki zsebkendõt!
Ott van az ágyamnál a kis díszdobozban
1:13:03
- Leah!!
1:13:09
Mama Cass!!
1:13:19
- Nem bízok a titkokban
1:13:22
Jobb szeretem az egyenes, õszinte embereket
1:13:26
De hülye sem vagyok
1:13:28
Azt hiszed, hogy annak az aljas gyerekgyilkosnak a kezére adlak?
Nem. Nem akarom elmondani apádnak
1:13:32
- Meg fog ölni
1:13:34
- Igen, ezt mondom
- Nem, tényleg meg fog!
1:13:36
- Jó, azt hiszem, ezt már mindketten
megállapítottuk Ste!
1:13:38
- Meg fognak ölni! Mindkettõ meg fog ölni!
- Én foglak megölni most már ebben a percben, ha nem hagyod abba a nyafogást
és maradsz csendben!
1:13:50
Te egy jó srác vagy
És csak ez számít
1:13:56
És... valahol...
1:13:59
- Találsz majd olyanokat, akik nem akarnak megölni téged
- Nem, én nem akarok