:14:00
Zur Befestigung des Gurtes,
das Ende in die Schnalle stecken.
:14:05
"Stecken"...
:14:15
Hi, kann ich Ihnen helfen?
:14:23
- Bitte sehr. So ist's gut.
- Ich liebe Sie.
:14:29
Nein! Ich will, dass sie das macht.
:14:32
Komm zu Butt-head.
:14:35
Flugbeglelter, Vorbereltung zum Start.
:14:41
He, was ist los?
:14:47
- Wir sterben! Wir müssen alle sterben!
- Komm zu Butt-head.
:15:00
Können Sie das
mit meinem Gurt noch mal machen?
:15:10
- Das ist sie.
- Sie sieht nett aus.
:15:14
Ich werde wahrscheinlich
erst mit ihr rummachen und dann...
:15:21
Du musst etwas lauter reden.
Ich höre nicht gut.
:15:26
Mein Arzt sagt, das könnte
von meinem Herzleiden kommen.
:15:30
Wirklich? Ich kacke zu viel.
:15:33
Vielleicht verträgst du keine Laktose.
:15:38
Nein, ich kacke zu viel.
Dann werde ich müde.
:15:43
Müde?
Davon kann ich dir ein Liedchen singen.
:15:47
Da hab ich was für dich.
Nehm ein paar hiervon.
:15:52
- Die wecken mich wieder auf.
- Danke.