:26:00
- Ich will den Fensterplatz.
- Warum wechselt ihr euch nicht ab?
:26:06
- Das ist die Alte aus dem Flugzeug.
- Oh, ihr zwei seid es.
:26:12
- Wie ist es in Las Vegas?
- Wir haben noch nicht abgesahnt.
:26:17
Oh, das tut mir Leid.
Ich hab zugeschlagen.
:26:22
Cool.
:26:25
Deshalb fahr ich mit dem Bus durch
Amerika. Freut mich, euch zu sehen.
:26:30
Jim, hier sind zwei nette Jungs.
:26:34
Das sind Travis und Bob.
Wie war noch dein Nachname?
:26:39
Head.
Mein Vorname ist Butt.
:26:48
Agent Flemming, ATF.
:26:51
Sagen Sie, wo es ist. Sonst nimmt
Agent Hurly eine Leibesvisitation vor.
:26:58
- Ist das ein Versprechen?
- Wir wissen, wer Sie sind. Bork!
:27:03
Dallas Grimes, Frau von Muddy Grimes.
Sie betreiben Waffenschmuggel.
:27:10
Unvorteilhaftes Foto.
:27:13
Vor drei Tagen brachen Sie
in das Militärforschungszentrum ein.
:27:18
Sie stahlen die X-5 Einheit.
Sie checkten damit ein.
:27:23
Wo ist sie?
:27:26
Wollen Sie mich vor Gericht bringen?
Dachte ich mir.
:27:30
Soll ich mich wegen falscher Festnahme
beschweren?
:27:34
Wir haben nichts. Wir können sie
nur noch ein paar Stunden festhalten.
:27:39
Lasst sie gehen.
Wo ist die verdammte Einheit?
:27:46
Wir sind in Washington.
Jetzt legen wir sie flach.
:27:50
Das ist der Hoover Damm.
:27:54
- Wir sind in Washington!
- Wir legen jetzt eine flach.