:01:07
lsto é porreiro.
:01:14
Pára com isso, sacana!
:01:27
Olá, boneca.
:01:29
Sou muito alto.
:01:33
Chiça! Eu queria coisar!
:01:47
Olhem, seus ranhosos!
:01:50
Estás boa?
:01:52
Não, Beavis! Eu vi-a primeiro!
:01:55
Sai daqui, seu safado!
:02:05
Acorda, Butt-head !
:02:10
Bolas, Beavis!
:02:12
- Eu ia dar uma!
- Sim, mas topa! Foi-se!
:02:18
- O quê?
- A TV.
:02:25
Onde é que está?
:02:27
Não sei.
:02:28
Quando acordei,
tinha desaparecido.
:02:32
E a janela está partida.
:02:34
Uma centena de dólares por esta jóia.
:02:58
Descobri uma coisa, Beavis.