:04:04
Se chatearem
o Beavis e o Butt-head
:04:07
Eles dão-vos cabo do canastro
:04:13
Estão a topar?.
:04:58
Não está aqui.
:05:01
Que fazemos, Butt-head?
E se não a encontramos?
:05:05
Vê se atinas, Beavis.
:05:11
Não quero ir para a escola!
Temos de encontrar a TV!
:05:16
Cala-te. Tenho uma ideia.
:05:22
Vamos levar esta para casa.
:05:30
Desculpem, rapazes.
Que se passa?
:05:34
Roubaram-nos a nossa TV.
:05:37
Vamos ficar com esta.
Saia da frente.
:05:40
Essa TV é da escola. Certo?
:05:43
lsto pode ser
uma experiência positiva para vocês.
:05:47
Há um mundo maravilhoso a descobrir
:05:50
quando se passam anos
sem ver televisão.
:05:55
Ele disse ânus.
:05:58
Anos. . .ânus. . .pois.