:11:00
Chiça, Beavis! O tipo quer
que a gente lhe coma a mulher.
:11:06
E ainda nos paga.
:11:08
Compramos uma TV nova.
:11:11
A sério? Porreiro.
:11:16
Conte connosco.
:11:18
Muito bem.
Vamos ao que interessa.
:11:20
É esta, rapazes.
:11:23
Chama-se Dallas.
Não é tão meiga como parece.
:11:26
Roubou-me tudo.
Se não se cuidam, quem vos lixa é ela.
:11:33
Porreiro.
:11:36
Está num buraco em Las Vegas.
:11:39
Têm um quarto ao lado dela.
O voo é daqui a uma hora.
:11:42
Eu levo-os ao aeroporto.
:11:45
Num buraco. . .
:11:48
Buraco.
:11:50
Podemos ver a TV primeiro?
:11:58
Prestem atenção. lsto é importante.
:12:01
Ela tem uma sacola de cabedal.
É um saco deste tamanho. . .
:12:06
Têm de mo trazer.
:12:08
Tem valor sentimental, topam?
:12:10
Alguma pergunta?
:12:13
Ela tem mamarocas grandes?
:12:17
Lá isso tem.
:12:20
Vai ser porreiro.
:12:28
Vocês são giros.
Vamos beber uns copos.
:12:39
Não me deixem ficar mal.
:12:45
Vamos ser pagos para coisar.
:12:49
E depois compramos uma
TV das grandes. Com dois comandos.
:12:53
É o maior dia das nossas vidas.