Beavis and Butt-head Do America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Para apertar o cinto,
devem inserir o fecho.

:14:05
Inserir. . .
:14:13
Porra!
:14:16
Quer ajuda?
:14:24
- Já está.
- Adoro-a.

:14:30
Quieta! Quero que seja ela!
:14:33
Venha cá ao Butt-head.
:14:35
Hospedeiras,
preparem-se para a descolagem.

:14:38
Chiça!
:14:41
Calma aí. Mas o que é isto?
:14:47
Vamos morrer!
Vamos morrer todos!

:14:52
Venha cá ao Butt-head.
:15:01
Pode fazer-me outra vez
a cena do cinto?

:15:10
É ela.
:15:12
É encantadora.
:15:15
Eu se calhar aqueço-a primeiro um
bocado antes de coisarmos, percebe?

:15:21
Tem de falar mais alto.
Tenho um zumbido nos ouvidos.

:15:26
O médico diz que deve ser
das palpitações do coração.

:15:31
A sério?
Eu então, faço muito cocó.

:15:35
Deve ser alérgico à lactose.
:15:39
Não, faço muito cocó.
E depois fico cansado.

:15:44
Cansado? Disso percebo eu.
Tenho a coisa ideal para si.

:15:51
Tome estes comprimidos.
A mim, espevitam-me logo.

:15:55
Obrigado.

anterior.
seguinte.