:13:04
Ficam aqui.
:13:07
Beavis. . .
:13:09
. . . ela apalpou-me o rabo.
:13:13
Olá. Vão para Las Vegas?
:13:18
- Vamos ver se nos safamos.
- Eu também quero ver se me safo.
:13:23
- Vou-me atirar mais às máquinas.
- Eu também me vou atirar a umas.
:13:29
Há muitas "máquinas"
em Las Vegas?
:13:32
Tantas, que nem sabemos
por onde começar.
:13:36
Butt-head, esta tipa é fixe.
:13:38
Diz que há uma porrada
de "máquinas" em Las Vegas.
:13:41
Porreiro.
:13:43
É um prazer conhecer jovens
tão bem-educados.
:13:48
Vou ter dinheiro e uma grande TV
e "máquinas" a dar com um pau !
:13:53
- Vai ser o máximo!
- Ainda bem.
:13:56
Prestem atenção
às normas de segurança.
:14:00
Para apertar o cinto,
devem inserir o fecho.
:14:05
Inserir. . .
:14:13
Porra!
:14:16
Quer ajuda?
:14:24
- Já está.
- Adoro-a.
:14:30
Quieta! Quero que seja ela!
:14:33
Venha cá ao Butt-head.
:14:35
Hospedeiras,
preparem-se para a descolagem.
:14:38
Chiça!
:14:41
Calma aí. Mas o que é isto?
:14:47
Vamos morrer!
Vamos morrer todos!
:14:52
Venha cá ao Butt-head.