:17:09
Saia da carlinga!
:17:24
lsto é Las Vegas?
:17:28
Pensei que houvesse casinos,
luzes e coisas assim.
:17:31
Não é grande coisa.
:17:34
Porque é que aquele tipo
tem uma tabuleta?
:17:38
Se calhar é cego.
:17:41
Topa-me esta.
:17:49
Desculpe.
:17:51
Sabem onde posso encontrar
estes tipos?
:18:04
Um tipo chamado "Boot"?
:18:06
- Aqui diz "Beavis".
- E "Boothead".
:18:11
É Butt-head.
:18:13
Não percebes, Beavis?
:18:15
- Os tipos têm o nosso nome.
- A sério?
:18:18
- Devíamos festejar.
- Por aqui, senhores.
:18:23
Onde estão os tipos, afinal?
:18:26
- Onde raio está o tipo?
- Tens a certeza de que é aqui?
:18:35
- Você é o Muddy?.
- São polícias?
:18:38
Não, o Earl mandou-nos cá
para lixarmos a sua mulher.
:18:43
O quê?! Lixar-me a. . .
:18:45
Que história é essa?
Quem eram os outros dois?
:18:49
Porra! Ela tramou-me de novo!
Vou a Las Vegas e mato-os aos três!
:18:56
A sua TV está fanada.
Quer comprar uma nova?