:22:04
- Quem são vocês? CIA? FBI? ATF?
- É ela, Butt-head !
:22:12
Olá, boneca.
:22:15
- Vamos a isto ou quê?
- Têm 2 segundos.
:22:20
- Acha que chega?
- Quem os mandou cá?
:22:24
Um bêbedo. Disse que nos pagava
para a gente a lixar.
:22:29
O Muddy. . .filho-da-mãe.
:22:32
Quanto é que ele vos paga?
:22:35
Dez. . . 1 0 mil? Forreta do caneco!
:22:40
Ofereço-vos um negócio melhor.
Pago-vos o dobro se o lixarem a ele.
:22:46
Quer que a gente lixe um tipo?
Nem pensar!
:22:50
Olha que não sei. . .
É muito caroço.
:22:53
Fechamos os olhos
e fingimos que é uma gaja.
:23:01
Porra! Esperem aqui.
:23:07
Estou pronto para o amor.
:23:10
Até me custa a crer.
:23:21
Las Vegas? Dêem-me o número
dos "Dream America Tours".
:23:29
Têm um autocarro a sair hoje?
Para onde?
:23:33
Para Washington?
:23:35
Daqui a 5 minutos? Óptimo.
Quero dois bilhetes.
:23:39
- Uma ova! És sempre o primeiro!
- Nunca fizemos isto, Beavis!
:23:47
Sempre quer. . .
:23:50
. . . coisar?.
Vamos dar uma, finalmente!
:23:53
Coisar?. Vocês querem coisar?.
:23:58
Porra!