:05:00
Regia:
Mike Judge
:05:12
Nu-i aici.
:05:14
Ce facem, Butt-Head?
Daca n-o sa-l gasim niciodata?
:05:19
Potoleste-te, Beavis.
:05:25
Hei, stai oleaca. Nu vreau
sa ma duc la scoala! Tre' sa ne gasim televizoru'.
:05:30
Taci odata, Beavis, am o idee.
:05:36
Hai sa ducem astea acasa.
:05:45
Hei, baieti, ce se intampla aici?
:05:49
- Ne-a sutit careva teveu'.
- Da, asta o sa ne fie de ceva folos. Baga mare!
:05:55
Din pacate televizorul apartine scolii.
:05:59
Aceasta ar putea fi o experienta
pozitiva pentru voi.
:06:04
Sa nu uitam lumea fascinanta de afara.
Nu avem neaparata nevoie de televizor.
:06:11
A zis "vizor".
:06:14
Televizor. Vizor. A, da.
:06:17
Voi ati auzit ceva din ce am zis eu?
:06:21
- Da, "vizor".
- Da, da, si eu am auzit.
:06:27
Duceti televizorul inapoi
in cabinetul multimedia!
:06:32
Si incercati sa fiti ceva mai deschisi
catre experientele din viata reala.
:06:38
Ce fraier.
:06:43
Lasati-l acolo.
:06:51
Adevarat.
- Ba nu!
:06:55
O, da.
:06:59
Ce se intampla acolo? Ooo, nu!