:06:04
Sa nu uitam lumea fascinanta de afara.
Nu avem neaparata nevoie de televizor.
:06:11
A zis "vizor".
:06:14
Televizor. Vizor. A, da.
:06:17
Voi ati auzit ceva din ce am zis eu?
:06:21
- Da, "vizor".
- Da, da, si eu am auzit.
:06:27
Duceti televizorul inapoi
in cabinetul multimedia!
:06:32
Si incercati sa fiti ceva mai deschisi
catre experientele din viata reala.
:06:38
Ce fraier.
:06:43
Lasati-l acolo.
:06:51
Adevarat.
- Ba nu!
:06:55
O, da.
:06:59
Ce se intampla acolo? Ooo, nu!
:07:03
- Apartine scolii.
- Trebuie sa stea in cabinetul multimedia.
:07:08
Treceti inapoi! Beavis si Butt-Head,
sunteti exmatriculati!
:07:19
Ia uite, Beavis.
N-am stiut ca Anderson are o rulota.
:07:23
Poate are si un teveu.
:07:28
Baieti, ati venit sa va uitati la frigider?
:07:32
- Nu.
- Am venit sa ne uitam la televizor.
:07:38
Tom nu mi-a zis ca e stricat.
Mergeti inauntru.
:07:46
Ar trebui sa tina asa. Cel mai important lucru
de care ai nevoie intr-o rulota -
:07:51
- e o butelie buna.
Si asta este cea mai buna care se fabrica.
:07:56
- Sper ca o sa reparam frigiderul ala odata.
- Am facut economii pentru excursia astea de cand ne stim.