:09:00
- Si tot nu avem televizor, Butt-Head.
- Stiu, Beavis.
:09:04
- Ei dracie! Nici macar nu pot sa dorm fara televizor!
- Boule.
:09:17
- Care-i problema ta, Beavis?
- Am nevoie de un televizor.
:09:22
La naiba, am nevoie de un televizor ACUMA!
:09:37
- La naiba.
- Nu...
:09:40
- La naiba.
- Nu...
:09:50
Esti sigur ca baietii astia pot face treaba?
Trebuie sa para ca a fost un accident.
:10:06
Beavis si Butt-Head!
Nenorocitilor!
:10:09
- Putem sa ne uitam la televizorul tau?
- Nu, sunteti exmatriculati. Iesiti afara!
:10:18
Am nevoie de televizor acuma.
Pierdem toate emisiunile.
:10:24
Stai putin Ei trebuie sa fie.
Te mai sun eu. Intrati!
:10:31
Uau, teveu!
:10:34
- Ati intarziat.
- Chiar? Am pierdut "Baywatch"?
:10:44
Earl zicea ca sunteti tineri, da'...
:10:49
Cat timp duceti treaba la capat...
Cum va cheama?
:10:53
- Butt-Head.
- Io-s Beavis.
:10:58
Oricum nici nu vreau sa va stiu numele adevarate.
Eu sunt Muddy.