:10:06
Beavis si Butt-Head!
Nenorocitilor!
:10:09
- Putem sa ne uitam la televizorul tau?
- Nu, sunteti exmatriculati. Iesiti afara!
:10:18
Am nevoie de televizor acuma.
Pierdem toate emisiunile.
:10:24
Stai putin Ei trebuie sa fie.
Te mai sun eu. Intrati!
:10:31
Uau, teveu!
:10:34
- Ati intarziat.
- Chiar? Am pierdut "Baywatch"?
:10:44
Earl zicea ca sunteti tineri, da'...
:10:49
Cat timp duceti treaba la capat...
Cum va cheama?
:10:53
- Butt-Head.
- Io-s Beavis.
:10:58
Oricum nici nu vreau sa va stiu numele adevarate.
Eu sunt Muddy.
:11:03
Sa trecem direct la treaba. 10 miare plus
cheltuielile, primiti banii dupa ce "i-o faceti".
:11:09
Sa "i-o facem"?
:11:12
Va dau 10.000 de parai plus cheltuielile
ca "sa-mi faceti" nevasta. Batem palma?
:11:18
- De fapt, noi vroiam doar sa ne uitam la televizor.
- Taci naibii, Beavis.
:11:23
- Da, o "s-o facem" pe navasta-ta.
- Nu, eu o sa ma uit la televizor.
:11:29
Bai tava ce esti, Beavis.
Asta vrea s-o facem pe nevasta-sa.
:11:35
Si ne mai da si bani.
Putem sa ne cumparam un televizor dupa aia.
:11:40
Chiar? Adevarat.
:11:46
- O facem, dom'le.
- Hai sa trecem la treaba.
:11:51
Asta e, baieti. O cheama Dallas.
Dar nu e chiar asa de dulce precum pare.
:11:56
Mi-a furat tot. De fapt o sa v-o faca ea
de doua ori mai rapid decat o sa i-o faceti voi.