:13:01
Ma baieti, suntei hazlii.
Hai sa bem pentru asta.
:13:13
Sa nu ma lasati balta.
:13:18
Suntem platiti s-o facem.
:13:22
O sa ne luam un televizor cu ecran mare,
si cu doua telecomenzi.
:13:27
Beavis, asta e cea mai importanta zi
din viata noastra.
:13:39
Poftiti.
:13:42
Hei, Beavis, asta mi-a pus mana undeva.
:13:48
- Mergeti spre Las Vegas?
- Da, o sa tragem tare.
:13:55
Si eu sper sa trag tare.
Cel mai mult o sa trag tare de manete.
:14:01
Si eu sper sa trag ceva...
:14:05
- Au multe chestii de tras in Vegas?
- Asa de multe ca te pierzi printre ele.
:14:11
Butt-Head, gagicuta asta e destul de meseriasa.
Zice ca-s o gramada de taraturi in Vegas.
:14:18
E asa placut sa intalnesti tineri
atat de manierati.
:14:23
O sa am bani, un televiozor enorm,
si o sa fie taraturi peste tot.
:14:29
- O sa fie beton.
- E placut sa auzi asta.
:14:33
... instructiuni inaintea zborului.
:14:37
Pentru a va prinde centurile,
introduceti capatul liber in fanta.
:14:42
"Introduceti"...
:14:53
Buna, pot sa te ajut cu asta?