:06:03
Вокруг вас удивительный мир.
Нам не нужен телевизор чтобы развлекаться (entertain us).
:06:10
Он сказал ``anus``.
:06:13
Entertain us. Anus. А, точно, да.
:06:16
Вы сышали что я вам сказал?
:06:20
- Да, ``анус``.
- Да, я тоже это слышал.
:06:26
Давайте верните телевизор в комнату АВ
, быстрее.
:06:31
И постарайтесь быть более открытыми к позитивному опыту..
:06:37
Какую-то херню сказал.
:06:42
Давай спустим.
:06:50
- Это было клёво.
- Нет, не было это клёво!
:06:54
А, точно.
:06:58
Что здесь происходит? О, только не это!
:07:02
- Это принадлежит школе.
- Должно стоять в комнате АВ, если чё.
:07:07
А ну-ка вернитесь! Бивис и Баттхед,
вы оба исключены из школы!
:07:18
Смотри, Бивис.
Я не знал, что у Андерсона есть такой прицеп.
:07:23
Может там телик внутри?
:07:28
Ребята, вы пришли чтобы посмотреть на холодильник?.
:07:32
- Неа.
- Мы тут чтобы посмотреть телевизор.
:07:37
Странно, Том не говорил мне, что он сломан.
Заходите.
:07:45
Должно держаться. Самая важная вещь,
которую нужно иметь в походе -
:07:51
- хороший бутановый регулятор.
И это лучший из тех что сейчас делаются.
:07:56
- Я надеюсь, что мы починим этот холодильник.
- Мы всю жизнь копили на это путешествие.