Beavis and Butt-head Do America

:04:30

Tu nie je.

:04:33

Èo budeme robi, Butt-head?
Èo ak ho už nikdy nenájdeme?

:04:37

Uk¾udni sa, Beavis.

:04:43

Hej, poèkaj chví¾u. Ja nechcem ís
do školy! Musíme predsa nájs televízor.

:04:48

Sklapni, Beavis, mám nápad.

:04:54

Dotlaèíme toto tu spä k nám.

:05:02

Prepáète chlapci.
Èo sa to tu deje?

:05:06

- Niekto nám ukradol televízor.
- Ano, vezmeme si tento. Hýb sa.

:05:11

Obávam sa, že tento televízor patrí škole.

:05:16

To pre vás môže by naozaj
dobrá skúsenos.

:05:20

Naokolo je zaujímavý svet. Nepotrebujeme
televízor aby nás zabával. Dajte sa prehovori.

:05:27

Povedal "ri".

:05:30

Prehovori. Ri. Áno.

:05:33

Poèuli ste èo som vám povedal?

:05:37

- Ano, "ri".
- Ano, aj ja som to poèul.

:05:42

Zaneste ten televízor spä
do uèebne. Hneï teraz.

:05:47

A skúste by otvorenejší
k životným skúsenostiam.

:05:53

To je debil.

:05:57

Poriadne to chy.