Beavis and Butt-head Do America

:05:02

Prepáète chlapci.
Èo sa to tu deje?

:05:06

- Niekto nám ukradol televízor.
- Ano, vezmeme si tento. Hýb sa.

:05:11

Obávam sa, že tento televízor patrí škole.

:05:16

To pre vás môže by naozaj
dobrá skúsenos.

:05:20

Naokolo je zaujímavý svet. Nepotrebujeme
televízor aby nás zabával. Dajte sa prehovori.

:05:27

Povedal "ri".

:05:30

Prehovori. Ri. Áno.

:05:33

Poèuli ste èo som vám povedal?

:05:37

- Ano, "ri".
- Ano, aj ja som to poèul.

:05:42

Zaneste ten televízor spä
do uèebne. Hneï teraz.

:05:47

A skúste by otvorenejší
k životným skúsenostiam.

:05:53

To je debil.

:05:57

Poriadne to chy.

:06:05

- To bolo super.
- Nie, nebolo!

:06:09

Mᚠpravdu.

:06:13

Èo sa to tu deje? Och, nie!

:06:17

- To patrí škole.
- Malo to by v uèebni.

:06:22

Vráte sa! Beavis and Butt-head,
ste vylúèení!

:06:32

Pozri Beavis.
Nevedel som, že Anderson má karavan.

:06:36

Možno tam má aj televízor.

:06:41

Chlapci, prišli ste sa pozrie
na tú chladnièku?

:06:45

- Nie.
- Prišli sme sa pozrie na televízor.

:06:50

Tom mi nepovedal, že je pokazený.
Poïte ïalej.

:06:58

Toto by malo drža. Najdôležitejšia vec
na karavane..