Beavis and Butt-head Do America

:06:05

- To bolo super.
- Nie, nebolo!

:06:09

Mᚠpravdu.

:06:13

Èo sa to tu deje? Och, nie!

:06:17

- To patrí škole.
- Malo to by v uèebni.

:06:22

Vráte sa! Beavis and Butt-head,
ste vylúèení!

:06:32

Pozri Beavis.
Nevedel som, že Anderson má karavan.

:06:36

Možno tam má aj televízor.

:06:41

Chlapci, prišli ste sa pozrie
na tú chladnièku?

:06:45

- Nie.
- Prišli sme sa pozrie na televízor.

:06:50

Tom mi nepovedal, že je pokazený.
Poïte ïalej.

:06:58

Toto by malo drža. Najdôležitejšia vec
na karavane..

:07:03

..je dobrý plynový regulátor.
A toto je ten najlepší aký sa vyrába.

:07:08

- Dúfam, že nám opravia tú chladnièku.
- Šetrili sme na túto cestu celý život.

:07:14

Preto je pre nás taká vzácna.
Èo je do pekla toto?

:07:22

To budú asi komáre.

:07:26

Musím si da èosi na pitie.

:07:36

- Tá sraèka je teplá!
- Ty hovädo, rozbil si to!

:07:40

Viem. Do riti!

:07:44

- Èo sa to tu do pekla deje?
- Prišli opravi televízor.

:07:49

- Televízor nie je pokazený.
- Ale ano, je.

:07:55

Vy dvaja mi pripadáte nejakí známi.

:07:59

Nie ste vy tí dvaja, èo sa mi vlámali
do garáže?