:08:09
- Stále nemáme ten televízor, Butt-head.
- Ja viem, Beavis.
:08:13
- Do riti! Nezaspím bez televízora!
- Dement.
:08:25
- Aký má problém, Beavis?
- Potrebujem televízor.
:08:31
Potrebujem ho teraz, do riti!
:08:44
- Do riti.
- Nie ...
:08:47
- Do riti.
- Nie ...
:08:57
Si si istý, e to tí chalani zvládnu?
Musí to vyzera ako nehoda.
:09:12
Beavis and Butt-head!
Vy malí bastardi!
:09:16
- Môme si u vás pozrie telku?
- Nie, ste vylúèení. Vypadnite odtia¾to!
:09:23
Potrebujem hneï telku.
Vetko zmekáme.
:09:30
Poèkaj chví¾u. To budú oni.
Zavolám ti. Vstúpte!
:09:37
Telka, áno!
:09:39
- Idete neskoro.
- Váne?. Zmekali sme "Baywatch"?
:09:49
Earl hovoril, e ste mladí,
ale toto...
:09:53
Pokia¾ tú prácu zvládnete..
Ako sa voláte?
:09:58
- Butt-head.
- Ja som Beavis.