Beavis and Butt-head Do America

:17:00

Myslel som, že tu budú kasína
a svetlá a tak.

:17:07

- Preèo ten chlapík drží tú znaèku?
- Možno je slepý.

:17:13

Zistíme to.

:17:21

Prepáète, neviete náhodou kde
by som mohol nájs týchto pánov?

:17:35

Je tam napísané Boot?

:17:38

- Tu je ``Beavis``.
- A ``Boot-head``.

:17:42

"Butt-head". Nedochádza ti to? Títo
hoši sa volajú presne ako my.

:17:48

- Fakt?. To musíme oslávi.
- Tadeto, páni.

:17:54

Tak kde sú tí chalani?

:17:57

- Kde môže by?
- Urèite je to tu?

:18:07

- Ty si Muddy?.
- A vy ste èo? Policajti?

:18:10

Nie. Posiela nás Earl. Vieš aby sme
sa postarali o tvoju ženu.

:18:14

O èom to kurva hovoríš?

:18:18

Kto potom bolí tí dvaja šaškovia?
Do riti!

:18:23

Zase ma dostala!
Zabijem ich všetkých troch!

:18:27

Všimol som si, že máte rozbitý televízor.
Nechcete si kúpi nový?

:18:35

- Ser na to. Bola to bezcenná rachotina.
- Mali by sme zaèa okráda bohatých ¾udí.