:26:02
Jim, predstavím ti týchto dvoch
milých chlapcov.
:26:06
Toto je Travis a Bob.
Aké je tvoje priezvisko?.
:26:11
Head.
Moje prvé meno je Butt.
:26:20
Agent Flemming, ATF.
:26:24
Povedzte nám kde to je, lebo Vám Agentka
Hurlyová vykoná håbkové pátranie.
:26:30
- S¾ubujete?
- Vieme kto ste. Hovor, Bork.
:26:35
Dallas Grimes. Manelka Muddyho Grimesa.
Rozbehli ste paovanie zbraní.
:26:43
To je moja zlá stránka.
:26:45
Pred tromi dòami ste urobili istú
prácièku v Armádnom vývojovom centre.
:26:50
Ukradli ste X-5. Mali ste to pri sebe
keï ste odtia¾ odchádzali.
:26:55
Take nám povedzte kde je to teraz.
:26:58
Obviòujete ma z nieèoho?
Myslela som si to.
:27:02
Dáte mi teraz pokoj, alebo sa chcete
porozpráva so svojim právnikom?
:27:06
Nemáme niè. Môeme ju dra len ïalích
pár hodín.
:27:11
Sakra! Cut her loose.
Kde je tá prekliata vec?
:27:18
Sme vo Washingtone.
U budeme bodova.
:27:22
Vlastne sme pri Hooverskej priehrade.
:27:26
- Nie, sme vo Washingtone!
- Budeme tu bodova.
:27:34
Pri výstavbe priehrady bolo pouité
pribline 40 000 ton betónu.
:27:39
Priehrada je vysoká 51 podlaí.
:27:42
Je schopná vyrobi a
2 074 megawattov elektrickej energie.
:27:47
Ale pre splnenie dopytu staèí
25% jej kapacity.
:27:51
Vie niekto z vás ko¾ko energie treba
treba na uspokojenie dopytu Las Vegas?
:27:55
Mám jednu otázku. Mali ste na mysli "ukojenie"?