:54:04
Èaká niekoho?
Tak, tak ...
:54:07
Pozrime sa. Láska môjho ivota.
Kde si bola?
:54:13
Zlatko, chcela som sa s tebou rozdeli
hneï ako by som to predala.
:54:18
Ale teraz u nemá na výber.
:54:22
Preèo na to jednoducho nezabudneme
a nenájdeme si izbu, ako za starých èasov?
:54:27
Nebude to také ¾ahké. Kde je to?
:54:30
Vyzívame vetkých senátorov aby sa
zúèastnili hlasovania.
:54:36
- Môem vám nejako pomôc?
- Hladáme Washington.
:54:40
Máme sa tam stretnú s tou pipkou s ve¾kými kozami.
:54:43
- Ale vy ste vo Washingtone.
- Fakt? Tak kde je?
:54:47
Mohli by ste vyhlási,
e u sme pripravení bodova?
:54:51
Nie. Moment prosím.
:55:00
Pozor... Pozor...
H¾adáme koèku s ve¾kými kozami.
:55:07
Ano, sme pripravení si to rozda.
:55:16
Pokia¾ si zabudla s kým má do èinenia,
mám tu v kufri tých tvojich hoanov.
:55:23
Do riti! Kurva!
Zabijem ich!
:55:28
Nie, zlatko, my ich zabijeme.
:55:33
Ïalia zastávka - Biely Dom.
:55:41
- Preèo ideme nazad do autobusu?
- Je èas ís, synak.
:55:46
Nemôeme odís. Èo tá pipka?
Mali sme ju tu stretnú.
:55:51
- Relaxuj, Beavis.
- Nie, nebudem.
:55:54
Do riti, toto sa musí sta vdy. Myslím,
e budem bodova a potom je z toho hovno.