:05:10
Här är den inte...
:05:14
Vad ska vi göra?
Tänk om vi aldrig hittar vår TV?
:05:18
Tagga ner, Beavis.
:05:24
Backa bandet - jag vill inte gå
till plugget! Vi måste ju hitta TV:n.
:05:29
Käften, Beavis. Jag fick en ide´.
:05:35
Vi rullar bara hem den här i stället.
:05:44
Ursäkta, pojkar,
men vad håller ni på med?
:05:48
-Nån snodde vår teve.
-Ja, så vi tar den här. Flytta på dig.
:05:54
TV:n där tillhör dessvärre skolan.
:05:59
Det här kan bli
en positiv upplevelse för er, killar.
:06:03
Världen är underbar, utforska den. Vi
behöver inte roas av nån tvkanal.
:06:10
Han sa "anal".
:06:13
Tevekanal-Anal, jepp.
:06:16
Har ni hört ett enda ord
av vad jag sa?
:06:20
-Visst..."anal".
-Ja, det hörde jag också.
:06:26
Ställ tillbaka TV:n i AV-rummet,
nu med detsamma.
:06:31
Och försök vara lite mer öppna
för livserfarenheter.
:06:37
Vilken tönt.
:06:42
Baxa hit den, bara.
:06:50
-Det där var coolt.
-Nej, det var det inte!
:06:54
Just, ja.
:06:58
Vad är det för ett liv här ute? Å, nej !