:06:03
Världen är underbar, utforska den. Vi
behöver inte roas av nån tvkanal.
:06:10
Han sa "anal".
:06:13
Tevekanal-Anal, jepp.
:06:16
Har ni hört ett enda ord
av vad jag sa?
:06:20
-Visst..."anal".
-Ja, det hörde jag också.
:06:26
Ställ tillbaka TV:n i AV-rummet,
nu med detsamma.
:06:31
Och försök vara lite mer öppna
för livserfarenheter.
:06:37
Vilken tönt.
:06:42
Baxa hit den, bara.
:06:50
-Det där var coolt.
-Nej, det var det inte!
:06:54
Just, ja.
:06:58
Vad är det för ett liv här ute? Å, nej !
:07:02
-Det är skolans TV.
-Den borde stå i AV-rummet.
:07:07
Kom tillbaka! Beavis, Butthead -
ni är relegerade, båda två!
:07:18
Kolla där. Jag visste inte
att Anderson hade en husvagn.
:07:23
Det kanske finns en teve i den.
:07:28
Har ni kommit för att titta på kylen?
:07:32
-Nä.
-Vi tänkte titta på teven.
:07:37
Tom har inte sagt nåt
om att den var sönder. Stig på.
:07:45
Nu sitter den nog.
Det allra viktigaste i en husvagn är-
:07:51
-att man har en bra gasolflaska,
och det här är den bästa som görs.
:07:56
-Hoppas vi får kylskåpet lagat.
-Vi har sparat till resan i evigheter.