:10:05
Bir dakika bekle. Bunlar onlar olmalý.
Seni sonra ararým. Girin!
:10:07
Televizyon, evet!
:10:17
- Geç kaldýnýz.
- Gerçekten? "Baywatch" ý mý kaçýrdýk?.
:10:21
Earl, genç olduðunuzu söylemiþti,
ama Tanrým ...
:10:26
Ýþi yapabildikten sonra.
Ýsimleriniz nedir?.
:10:31
- Butt-head.
- Ben de Beavis.
:10:35
Aslýnda gerçek isimlerinizi bilmek
istemiyorum. Benim ki Muddy.
:10:41
Hemen konuya geleyim. 10 bin papel artý
masraflar, para kýzý yaptýktan sonra.
:10:44
Kýzý yapmak mý?
:10:50
Size karýmý yapmanýz için 10 bin dolar
öneriyorum. Anlaþtýk mý?
:10:54
- Aslýnda sadece TV seyretmek istiyoruz.
- Kapa çeneni, Beavis.
:11:00
- Evet, karýný yapacaðýz.
- Hayýr, ben TV seyretmek istiyorum.
:11:06
Kahretsin, Beavis, seni göt gürültüsü.
Karýsý ile iþ bitirmemizi istiyor.
:11:10
Ve bize para verecek.
Yeni bir televizyon alabiliriz.
:11:16
Gerçekten mi? Güzel.
:11:21
- Yapacaðýz, efendim.
- O zaman iþ konuþalým.
:11:26
Ýþte bu o, çocuklar. Adý Dallas.
Hiç gözüktüðü kadar tatlý deðildir.
:11:33
O herþeyimi çaldý. Siz onu yapmadan,
o sizi iki kat daha çabuk yapar.
:11:36
Güzel.
:11:42
Las Vegas da bir odada saklanýyor.
Size onunkinin yanýnda bir yer ayýrttým.
:11:48
- Sizi hava limanýna götüreyim.
- "Saklanýyor".
:11:50
Saklanýyor ...
:11:58
- Önce biraz TV seyredebilir miyiz?
- Hayýr.