:14:00
... uçuþ öncesigüvenlik talimatý.
:14:05
Kemerlerinizibaðlamak için,
boþta kalan ucu tokanýn içine takýn.
:14:16
"Takmak" ...
:14:24
Selam, ben yardýmcý olabilir miyim?
:14:30
- Ýþte oldu. Baðlandý.
- Sizi seviyorum.
:14:32
Býrak þunu! Onun yapmasýný istiyorum.
:14:36
Butt-head'e gel.
:14:41
Kabin görevlileri, kalkýþa hazýr olun.
:14:47
Hey, neler oluyor?.
:15:01
- Öleceðiz! Hepimiz öleceðiz!
- Butt-head'e gel.
:15:11
Kemerime yaptýðýn þeyi bir daha
yapar mýsýn?
:15:14
- Bu, o kýz.
- Güzel görünüyor.
:15:21
Büyük olasýlýkla kýzý önceden tanýmaya
çalýþacaðým . . . iþ tutmadan önce, bilirsin?
:15:26
Oðlum, daha yüksek sesle konuþmalýsýn.
Kulaðýmýn içinde ziller çalýyor.
:15:30
Doktorum bunun bendeki kalp
çarpýntýsý ile ilgili olabileceðini söylüyor.
:15:33
Gerçekten? Bende çok kaka yapýyorum.
:15:39
Belki sen laktoza dayanamýyorsundur.
:15:43
Hayýr, ben çok kaka yapýyorum.
Ve sonra da yoruluyorum.
:15:48
Yorulmak mý? Yorgunluðu iyi bilirim.
:15:53
Bende tam sana göre bir þey var.
Bunlardan iki tane al.