:13:04
Beavis, bu hayatýmýzýn en güzel
günü.
:13:07
Ýþte burasý.
:13:13
Hey Beavis, kýz kýçýma dokundu.
:13:20
- Las Vegas'a doðru mu gidiyorsunuz?
- Evet, orada iþ tutacaðýz.
:13:26
Ben de büyük iþ tutacaðýmý umuyorum.
Ben genelde tek kollularý yapacaðým.
:13:29
Ben de iki kollularý yapmayý umuyorum.
:13:35
- Vegas da çok iki kollu sürtük var mý?
- Nereden baþlayacaðýnýzý bilemezsiniz.
:13:42
Butt-head, bu kýz çok iyi.
Vegas'da çok sürtük olduðunu söylüyor.
:13:47
Bu kadar terbiyeli gençlerle
karþýlaþmak ne kadar güzel.
:13:53
Param olacak, büyük ekran bir TV,
ve her taraf sürtüklerle dolacak.
:13:57
- Ýþler gayet iyi olacak.
- Güzel, bu iyi bir þey.
:14:00
... uçuþ öncesigüvenlik talimatý.
:14:05
Kemerlerinizibaðlamak için,
boþta kalan ucu tokanýn içine takýn.
:14:16
"Takmak" ...
:14:24
Selam, ben yardýmcý olabilir miyim?
:14:30
- Ýþte oldu. Baðlandý.
- Sizi seviyorum.
:14:32
Býrak þunu! Onun yapmasýný istiyorum.
:14:36
Butt-head'e gel.
:14:41
Kabin görevlileri, kalkýþa hazýr olun.
:14:47
Hey, neler oluyor?.