:09:02
Het is een grote en dure klus.
:09:04
Het is een ramp.
Maar het is wel mooi geworden.
:09:09
Het is echt een eenvoudig,
gezellig familierestaurant.
:09:13
Houdt u van Italiaans eten ?
- Ja.
:09:16
We moeten nu echt terzake komen.
:09:20
Ik begrijp het.
:09:26
Kunt u geen geld lenen van familieleden ?
:09:31
Dat hebben we al gedaan
om hier te komen.
:09:35
Heeft u waardevolle activa ?
:09:38
Heeft u 'n auto die u kunt verkopen ?
:09:41
Ik begrijp 't wel.
- Ik wist niet...
:09:44
Ik spreek Engels.
:09:46
Ik heb maar 'n goedkope auto
en die heb ik nodig voor de zaak.
:09:56
Uw aflossingspatroon
is niet echt regelmatig.
:10:00
Dat weet ik.
:10:11
We kunnen u geen uitstel meer geven.
:10:16
Wat bedoelt u ?
- U krijgt geen uitstel.
:10:24
Ik wil graag uitleggen
hoe de situatie precies is.
:10:30
Ik wil niet vervelend zijn,
maar mijn broer...
:10:35
Het is echt heel moeilijk.
- Ik doe dit ook niet graag.
:10:40
Ik wil 't uitleggen.
- Ik doe dit ook niet graag.
:10:44
Maar we zijn 'n bank.
Geen liefdadigheidsinstelling.
:10:48
Als u aan 't eind van de maand
niet betaald heeft, moet u dicht.
:10:57
Bedankt.
- Geen dank.