:29:01
Kijk 's naar die foto.
:29:04
Wie zat er zes maanden later
in mijn restaurant te eten ?
:29:13
Humphrey Bogart.
:29:26
Zie je dat ?
Dat ben ik met Louis Prima.
:29:29
Die ken je toch wel ?
:29:34
Een grote jongen in de jazz.
- Hij is een vriend van me.
:29:39
Hij is volgende week in de stad.
:29:42
Kook voor hem en zijn band.
:29:46
Misschien verspreidt het nieuws
zich... dan begint 't goede leven.
:29:52
Ik regel 't voor je.
- Louis Prima ?
:29:55
Hij is een vriend van me.
- Fantastisch.
:30:00
Ik moet 't eerst met mijn broer
overleggen...
:30:05
Het zal wel goed zijn.
Ik doe het.
:30:08
Ik bel en ik ga het regelen.
:30:15
Ken je Gabriella ?
:30:18
Bedankt.
:30:20
Ik ben voor jou
net als zo'n licht-ding.
:30:29
Voor schepen. Als het stormt.
:30:32
Hoe heet dat nou ?
- Een vuurtoren.
:30:36
Ga maar op mij af als 't regent.
Dan kom je altijd thuis.
:30:41
Misschien wil hij niet naar huis.
- Wel als het regent.
:30:45
Sommige mensen houden van regen.
:30:47
Ga de menukaarten controleren.
:30:52
Ik wil je wat vragen.
:30:58
Als mijn broer erachter komt dat jij...