:30:00
Ik moet 't eerst met mijn broer
overleggen...
:30:05
Het zal wel goed zijn.
Ik doe het.
:30:08
Ik bel en ik ga het regelen.
:30:15
Ken je Gabriella ?
:30:18
Bedankt.
:30:20
Ik ben voor jou
net als zo'n licht-ding.
:30:29
Voor schepen. Als het stormt.
:30:32
Hoe heet dat nou ?
- Een vuurtoren.
:30:36
Ga maar op mij af als 't regent.
Dan kom je altijd thuis.
:30:41
Misschien wil hij niet naar huis.
- Wel als het regent.
:30:45
Sommige mensen houden van regen.
:30:47
Ga de menukaarten controleren.
:30:52
Ik wil je wat vragen.
:30:58
Als mijn broer erachter komt dat jij...
:31:03
Ik weet van niks.
Dit is jouw werk.
:31:08
Ik ben dol op geheimpjes.
Ze versterken de vriendschap.
:31:23
Zag je die visboer ineens inbinden ?
:31:26
Toen ik zei dat Louis Prima kwam,
kregen we de beste vis.
:31:30
Wat is er ?
:31:32
Ik wil dat mensen voor 't eten komen.
:31:35
Help me nou een beetje.
De beroemde Louis Prima komt.
:31:41
Is hij ook goed ?
- Hij is geweldig.
:31:46
Ik wil dat mensen voor het eten komen.
:31:50
Dat weet ik,
maar dat doen ze niet.