:06:01
Pobre Doyley.
Yo te voy a cuidar.
:06:05
OK, jugemos al doctor.
:06:07
Esto me huele feo.
:06:08
No, es Doyley.
Tiene el culo tembloroso.
:06:12
Ah, que bueno.
:06:13
Nos prometieron
juntar basura hoy.
:06:15
De eso se trata
el dia de la tierra--
:06:18
salvar el medio ambiente.
:06:20
Chicas,
estan pensando globalmente.
:06:22
Tienen que actuar localmente.
:06:24
Tenemos que quedarnos aqui
y ayudar a Doyle a retomar...
:06:27
el camino a la recuperacion.
:06:29
Esta bien, Bud.
Ganaste otra vez.
:06:32
Ganar? Esto no es una competencia.
:06:35
No hay ningun juego aqui.
:06:37
Dame un beso.
:06:39
Que piensas?
:06:41
No es su culpa
su cerebro se estrujo.
:06:43
Pedazos de pajeros!
:06:45
Cerebro estrujado, las bolas...!
:06:48
Lo unico que golpeo
Doyle es este libro!
:06:53
No puedo creer que le rompiste
la cabeza a Doyle para zafar
:06:57
El libro se callo sobre el!
:06:59
El se cayo en el libro!
Colisionaron!
:07:02
No digas boludeces! Es como vos
lo hacen para zafar...
:07:05
de sus responsabilidades
en el dia de la tierra.
:07:07
Esto es como la vez de
las manos a travez de america.
:07:10
Tengo artritis.
:07:12
El dia de ayuda a los del campo?
:07:13
Tenia pulgas.
:07:15
El rally para salvar a las ballenas?
:07:16
El agua salada lo hincha a Doyle.
:07:18
Ustedes son pateticos.
:07:19
Gracias por venir, Mo!
:07:23
Hay que aceptarlo.
Son unos primates para las citas.
:07:26
Estan mejorando.
:07:28
Toman clases de yoga.
:07:29
Ademas vos sos la que
se la pasa diciendo...
:07:31
lo flexible que se
esta poniendo bud.
:07:33
Hay algo atractivo
en un hombre...
:07:35
que se puede lamer la espalda.
:07:37
Tenemos que ser pacientes.
:07:39
Liberando al mahi-mahi?
:07:40
En que cabezas
entra semejante gansada?
:07:44
Tiene que aprender la leccion.
:07:46
Tendrian que ser castigados.
:07:50
Este es el tio Pedro...
:07:52
desde la escuela de
barmans de California.
:07:54
Que estas haciendo?
Dale. Cometelo.