:23:00
No!
:23:05
Es demasiado malo
que por el proximo año...
:23:08
deva compartir
mi aire, comdia, y agua...
:23:10
con estos neanderthals...
:23:13
pero no voy a compartir
mis herramientas de higiene.
:23:17
Relax. Esta esterilizado.
:23:18
Lo moje en Olivia's Scope.
:23:23
-Simian!
-Nabo!
:23:28
Muchachos ustedes son los que
querian que nos quedemos, OK?
:23:32
Piensen de nuevo.
"Springboard en el futuro."
:23:34
Nosotros no nos preparamos
para este viaje.
:23:37
Nosotros tambien necesitamos
dientes limpios, OK?
:23:39
Sus dientes miren.
:23:41
Tienen toda la razon.
:23:42
Tiene que ponerse al dia.
:23:44
Es hora de tomar un tour.
:23:48
Muchachos, muchachos.
:23:49
Desde aqui, pueden ver...
:23:51
todas las regiones
del Bio-Domo:
:23:53
es bosque,
el oasis tropical, la granja...
:23:56
y el maravilloso desierto.
:23:58
Todos los efuerzos fueron hechos
para reproducirlos perfecamente...
:24:01
y todo esto es su casa ahora.
:24:06
Pero recuerden algo, toda
la sobrevivencia de este sistema...
:24:10
depende de la homeostasis.
:24:13
Que significa el balance...
:24:15
de un sistema encerrado en el mismo.
:24:23
Nos pueden dar unos binoculares?
:24:28
Hagamos una regla.
:24:30
Todo lo que hacian en sus casas...
:24:33
esta prohibido hacer aqui.
:24:35
Todo?
:24:36
Afeitemos a poochie poochie.
:24:39
Afeitemos a poochie poochie.
:24:48
Todo.
:24:50
-OK.
-Esta bien.
:24:52
No se muevan.
Ahora vengo.
:24:56
Pero tengo una picazon
en mis bolas
:24:57
No se muevan.