:24:01
y todo esto es su casa ahora.
:24:06
Pero recuerden algo, toda
la sobrevivencia de este sistema...
:24:10
depende de la homeostasis.
:24:13
Que significa el balance...
:24:15
de un sistema encerrado en el mismo.
:24:23
Nos pueden dar unos binoculares?
:24:28
Hagamos una regla.
:24:30
Todo lo que hacian en sus casas...
:24:33
esta prohibido hacer aqui.
:24:35
Todo?
:24:36
Afeitemos a poochie poochie.
:24:39
Afeitemos a poochie poochie.
:24:48
Todo.
:24:50
-OK.
-Esta bien.
:24:52
No se muevan.
Ahora vengo.
:24:56
Pero tengo una picazon
en mis bolas
:24:57
No se muevan.
:25:07
Me pican las bolas.
:25:09
Faulkner dijo que no nos movamos.
:25:15
A la mierda, no aguanto mas!
:25:17
No aguanto!
:25:19
Me imagino que somos
nuestros propios guias.
:25:22
Esta bien, todo el mundo...
:25:24
no alimenten a los animales,
mantenganse juntos...
:25:27
y no se permiten fotografias con flash.
:25:28
Y recuerden,
aqui en el Bio-Domo...
:25:31
somos independientes en el balaceo
de nosotros, dependiendo del sistema.
:25:34
Ahora todos, mantenganse en el grupo.
:25:36
Siguanme por aqui.
:25:39
Pajero, no me tendrias que
haber pegado tan fuerte.
:25:43
Oh, mi Dios, ven aqui.
:25:47
Che, no hay picaporte aqui!
:25:49
Huy Dios, aqui vamos.
:25:52
Olivia, que le pasa a esta puerta?
No se esta abriendo.
:25:55
Obviamente que no se esta abriendo.
:25:56
Esa puerta no se va a
abrir por un año.
:25:59
Nada entra o sale,
ni siquiera el aire.