:22:02
Freedom of expression...
Look at this...
:22:07
You should not get involved
in your brother's problems.
:22:11
He's a drug addict.
:22:13
That's not true, Garcia.
It's just that Bobby is into his music.
:22:15
Fine, that doesn't matter.
:22:18
Sooner or later
he'll get into big trouble.
:22:20
Bobby's not a bad kid.
:22:22
He's just living
in the wrong country.
:22:31
Forget what happened.
:22:32
What's more,
forget you're even in Cuba.
:22:38
-Let's go for a swim!
-For a swim?
:22:40
Wait up!
:22:59
Oh, what a pretty boy!
:23:02
Sure. Here.
Give me a kiss, right here.
:23:05
Come on, let me steal a kiss!
Just one!
:23:09
What a beautiful place!
:23:11
You like it?
:23:19
-This is really beautiful.
-Let's have a beer.
:23:28
Compañero.
:23:30
What's the matter?
:23:33
This area is off-limits
to the public.
:23:35
It's for hotel guests
and foreign tourists only.
:23:38
We're just going to have a drink.
It's very hot.
:23:40
Yes, it's hot,
but you can't have it here.
:23:45
Why not? I have money.
I don't understand.
:23:48
Dollars. That's all.
:23:50
We don't accept Cuban money.
:23:53
I said tourists only.
:23:55
Look, I'm just going to have
a drink with my girlfriend.
:23:59
-No problem.
-I know, but it's the law.