Bitter Sugar
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
...to study a profession that's
useless in this country?

:26:06
Listen. If you don't get into a school
for waiters or taxi drivers...

:26:11
...you'll end up here as my helper.
:26:13
No way.
:26:13
-Just like I'm telling you.
-Yeah, sure.

:26:16
Hello, dear Mama.
:26:19
I know that wherever you are,
you can see everything.

:26:23
So you must have heard the news.
:26:26
Bobby's in jail again.
:26:29
And me...
:26:30
...l'm falling in love.
:26:37
What do you think?
:26:40
What do I think? Dad, are you
dressed as a bullfighter or what?

:26:44
Sit down and listen to me.
:26:47
What's that stuff on your hair?
:26:51
Cigarettes and everything,
just like in the movies.

:26:53
Yes, sir.
:26:54
Go ahead, Humphrey Bogart.
:27:00
I have a new job.
:27:03
As a flamenco dancer?
:27:08
Not a flamenco dancer.
:27:10
-What is it then?
-Something like that.

:27:13
Do you remember my assistant,
Gladys, the internist?

:27:17
I remember Gladys.
:27:19
A month and a half ago
she left the hospital.

:27:22
Now she works
at a hotel on the beach...

:27:24
...one of those
for foreign tourists only.

:27:27
You know how much she's making?
:27:32
300 dollars in tips.
A week.

:27:38
Do you know how much I make?
:27:40
This professional,
this psychiatrist?

:27:43
300 pesos...
:27:46
300 little pesos a month.
:27:48
I figure that comes out to
about three or four dollars.

:27:54
People in Haiti
make more than that!


prev.
next.