1:13:06
Forget everything we've done.
1:13:08
Forget about the planes,
the scholarship, forget I even exist!
1:13:11
But what did I do? I had a fight
with an ltalian. That's no crime.
1:13:15
It isn't?
You attacked a foreign investor.
1:13:17
In Cuba today
that's worse than killing a child.
1:13:20
Yeah, because you couldn't keep
your dick inside your pants...
1:13:23
...just before your trip!
1:13:25
I can't talk to you now,
I have a class.
1:13:27
You've been delaying this trip
for seven months now.
1:13:30
If it's not one thing,
it's another.
1:13:35
You know perfectly well
there was never any trip...
1:13:38
...to Czechoslovakia
or Siberia or even to the corner.
1:13:41
We're in class, Gustavo.
1:13:43
You've been playing
a game with me.
1:13:46
But I also played the game,
just like you told me to.
1:13:50
You know why?
1:13:52
Because I'm probably
one of the few Cubans...
1:13:57
...who really thought
he had a future here.
1:14:03
I had nothing here.
1:14:07
Compañero, is something wrong?
1:14:11
It's okay, Carlos.
1:14:16
Listen to me.
1:14:18
I don't deserve this.
1:14:21
What do you want?
1:14:23
For them to arrest you?
Or for me to get fired?
1:14:28
There was no reason, I know.
1:14:33
But what do you want me
to tell you?
1:14:36
Yes...
1:14:38
...l have to keep going along
and keep playing the game.
1:14:43
I'm not going to become a waiter
or take your father's job.
1:14:50
I don't play the piano.
1:14:54
I'm sorry.
1:14:57
This is all there is.