:04:03
Klar. Was du willst.
Das weiBt du doch.
:04:06
- Die Donnellys halten zusammen.
- Genau.
:04:08
Auf meiner Seite stehen gute Leute,
mit demselben Ziel wie wir.
:04:12
Und wir gewinnen diese Wahl.
Wir müssen nur raffiniert sein.
:04:16
Ich tue alles.
Sag mir nur, was ich tun soll.
:04:19
Es gibt hier viel zu tun,
Wahlwerbung am Telefon zum Beispiel.
:04:23
Halte dich bereit.
Ich gebe dir bald Anweisungen.
:04:26
- Bist du dabei, kleiner Bruder?
- Ja.
:04:30
- Kommen Sie. Wir gehen.
- Du schaffst es, Herr Gouverneur.
:04:41
Gewerkschaft der Hafenarbeiter.
:04:44
Sie müssen verstehen,
mir ist mein Bruder sehr wichtig.
:04:47
Wir müssen jemanden finden,
:04:50
der zuverlässig ist und Mike hilft,
seinen Beitrag zu leisten.
:04:54
Finden Sie jemanden und geben Sie
ihnen eine Aufgabe. Sofort.
:04:59
Herr zukünftiger
designierter Gouverneur,
:05:02
wenn sich jemand freiwillig
für diese Aufgabe zur Verfügung stellt,
:05:07
bekommt die Person eine Stelle
in lhrer neuen Regierung?
:05:10
- Steve, nicht jetzt.
- He. Ja.
:05:15
Dieser Person ist ein Posten garantiert.
:05:21
Dann bin ich der Richtige.
:05:26
Hallo, Mike Donnelly hier.
Ich arbeite im Freizeitzentrum.
:05:30
Um ehrlich zu sein, ich leite es.
:05:32
Sind Sie Pat Giles?
:05:35
Gut.
:05:36
Ich hoffe, es ist alles in Ordnung
in lhrem Städtchen Avery... Atwood.
:05:42
Ich rufe an, um Ihnen von
Al Donnellys Kandidatur zu erzählen.
:05:46
Es ist Al Donnellys Traum,
Gouverneur von Washington zu sein.
:05:51
Ich meine, wir haben alle Träume, oder?
Ich hatte gestern einen tollen Traum.
:05:57
Hören Sie zu: eine Zwergmaus, eine
Prostituierte, eine Nonne, eine Flämin,