:09:02
Hast du Freunde gefunden?
:09:05
Bis dann.
:09:09
Scott. Gott hat dir
einen groBartigen Wurfarm gegeben.
:09:13
Das darf man nicht verschwenden.
:09:15
Wie wäre es, wenn du
jeden Tag mit mir trainierst?
:09:18
- Gerne.
- Hat mich gefreut.
:09:37
- Hallo, Mikey.
- Hallo, Robbie.
:09:39
Der Kinobesitzer verlangt,
dass ich dich einsperre.
:09:43
Dein Bruder ist wohl sauer, oder?
:09:46
Nein, er war nachsichtig, wie immer.
:09:48
Ich will dir etwas zeigen.
:09:50
Ich arbeite bald
mit einem seiner Männer zusammen.
:09:57
Eine Lachgaseinspritzung! Das Auto
geht sicher ab wie eine Rakete.
:10:01
Das kannst du laut sagen.
:10:09
Na toll.
:10:11
Verdammt.
:10:14
- Aus dem Weg, Junge.
- Ich habe etwas für Sie.
:10:17
- Ein kleines Souvenir.
- Ach ja?
:10:21
Egal. Vergessen Sie es.
:10:23
Was machen Sie da?
Spielen Sie Taschenbillard?
:10:26
- Entschuldigung.
- Dir steht er ja schon.
:10:30
Träum weiter, kleiner Spinner.
:10:46
Bitte, sei nicht Mike Donnelly.
:10:48
Hallo.
:10:49
Hallo. Ich bin Steve Dodds,
ein Berater deines Bruders.
:10:53
- Sein bester Berater.
- Wow. Freut mich.
:10:57
Die Freude ist ganz meinerseits.