:10:01
Das kannst du laut sagen.
:10:09
Na toll.
:10:11
Verdammt.
:10:14
- Aus dem Weg, Junge.
- Ich habe etwas für Sie.
:10:17
- Ein kleines Souvenir.
- Ach ja?
:10:21
Egal. Vergessen Sie es.
:10:23
Was machen Sie da?
Spielen Sie Taschenbillard?
:10:26
- Entschuldigung.
- Dir steht er ja schon.
:10:30
Träum weiter, kleiner Spinner.
:10:46
Bitte, sei nicht Mike Donnelly.
:10:48
Hallo.
:10:49
Hallo. Ich bin Steve Dodds,
ein Berater deines Bruders.
:10:53
- Sein bester Berater.
- Wow. Freut mich.
:10:57
Die Freude ist ganz meinerseits.
:11:00
Dein Bruder Al bat mich,
dich sofort aufzusuchen,
:11:03
um den Endspurt
der Kampagne vorzubereiten.
:11:06
Das Donnelly-Team wird es
dieser Tracy schon zeigen.
:11:11
Wir sollten zuerst
am Supermarkt um Stimmen werben.
:11:16
- Ich...
- Vertrau mir. Die Idee ist gut.
:11:20
- Aber...
- Ich habe hier das Sagen.
:11:22
Ich kenne mich aus.
:11:25
- Musst du auf die Toilette?
- Mach die Motorhaube auf.
:11:30
- Bitte.
- Oh, deine Daumen. Die Haube. OK.
:11:33
- Welcher Hebel? Wo soll ich...
- Mach endlich die Haube auf!
:11:36
Bitte!
:11:38
Schon dabei.
:11:46
Guten Tag.
Bitte stimmen Sie für Al Donnelly.
:11:49
Ja, danke.
:11:52
Guten Tag.
:11:55
Wählen Sie Al Donnelly.
:11:57
Tut mir Leid.
:11:59
Du solltest weniger energisch sein.