:37:04
- Hallo?
- Roger?
:37:06
Mike Donnelly.
Kann ich mit Al sprechen?
:37:09
Al ist gerade sehr beschäftigt.
:37:11
Ich weiB. Ich wollte ihm nur sagen,
dass ich hier oben hart für ihn arbeite.
:37:17
Al wird in Garfield County
bestimmt gewinnen.
:37:20
Toll. Ich richte es ihm aus.
Danke für den Anruf.
:37:23
Lassen Sie mich mit ihm reden,
es dauert nicht lange.
:37:27
Al möchte Sie nicht sprechen.
:37:29
Was meinen Sie?
Warum will er mich nicht sprechen?
:37:33
Hören Sie mir gut zu, Mike.
:37:35
Wissen Sie, wie Al Sie nennt?
:37:38
Den Idioten, OK?
Ist Ihnen das direkt genug?
:37:41
Sie können ihn jetzt nicht sprechen.
:37:43
Ginge es nach mir, würden Sie ihn
auch nach der Wahl nicht sprechen.
:37:57
Kovary. Was für ein Mistkerl.
:38:01
Wie kann er mir verbieten,
meinen Bruder zu sprechen?
:38:04
Also echt.
:38:06
Ich sollte zu ihm fahren
und das bereinigen.
:38:09
Was meinst du, Steve?
:38:11
Al hält beim Rock-The-Vote-Konzert
in Seattle eine Rede.
:38:15
Steve?
:38:20
Soll ich zu ihm fahren...?
:38:36
Trauriger Kerl.