1:09:01
Hilfe!
1:09:04
Die Wähler haben gesprochen und ich
habe ihre Nachricht verstanden.
1:09:09
- Die Nachricht lautet...
- Hilfe!
1:09:12
Verdammt noch mal!
1:09:20
Hallo.
1:09:23
Ich fühle mich wie
das Hinterteil eines Pferdes.
1:09:28
Ich...
1:09:29
Nein! Um Gottes willen!
1:09:47
Es geht schon. Alles in Ordnung.
1:09:50
Einen Moment. Es geht schon.
1:09:53
Keine Bewegung
oder Steve Dodds muss dran glauben.
1:09:56
- Wer?
- Steve Dodds.
1:09:58
- Wer ist das?
- Ich arbeite für Al Donnelly.
1:10:01
Egal! Er ist bewaffnet!
Sie sind Polizistin!
1:10:03
Hier rüber! Ich bringe ihn um!
1:10:07
- Legen Sie den Mistkerl um.
- Ich setze einen Scharfschützen ein.
1:10:11
Los, auf die Bühne.
1:10:14
Stehen bleiben
oder ich puste ihm den Kopf weg.
1:10:19
Ich habe etwas zu sagen.
1:10:21
Tun Sie, was er verlangt.
Ich habe Kinder. Tommy und Sally...
1:10:25
- Mund halten.
- OK.
1:10:29
SchieBen Sie,
wenn Sie ihn im Visier haben.
1:10:31
Hören Sie genau zu. Es ist ernst.
1:10:37
Die Gouverneurin
hat uns aufs Kreuz gelegt.
1:10:42
Aber jetzt lege ich sie aufs Kreuz.
1:10:45
Ich meine, ich habe Beweise.
Hören Sie mich an, bevor es zu spät ist.
1:10:51
Mike, was machst du hier?
1:10:54
- Ist das nicht Steve Dodds?
- Ja, Sir.
1:10:57
Ich weiB, was ich tue.
Ich beweise, dass du gewonnen hast.