:04:03
Lo que quieras. Ya Io sabes.
:04:06
- Los Donnelly siempre unidos.
- Eso es.
:04:08
Tengo a gente muy buena en mi equipo.
Quieren Io mismo que nosotros.
:04:12
Y Io vamos a conseguir,
pero requiere sutileza.
:04:16
Haré Io que quieras.
Dímelo y me pongo con ello.
:04:19
Queda mucho por hacer aquí,
solicitación telefónica, cosas así.
:04:23
Quédate aquí y te mando
los detalles, ¿ vale?
:04:26
- Lo vamos a conseguir, hermanito.
- Sí.
:04:30
- Venga. Vamos.
- A por todas, gobernador.
:04:41
Sindicato de estibadores.
:04:44
Quiero dejar una cosa clara.
Mi hermano es una prioridad.
:04:47
Hay que encontrar a alguien
en la organización
:04:50
que sea de fiar
para que ayude a Mike a colaborar.
:04:54
Encuentra a alguien
y confííale la misión. Ya.
:04:59
Disculpe, señor
"casi gobernador" Donnelly.
:05:02
Si alguien se prestara voluntario
para ese encargo y Io hiciera bien,
:05:07
¿se ganaría un puesto
en su nueva administración?
:05:10
- Steve, ahora no.
- Eh, sí.
:05:15
Desde luego que sí.
:05:21
Entonces, soy el hombre que busca.
:05:26
Hola. Soy Mike Donnelly.
Trabajo en el centro recreativo.
:05:30
Si le soy sincero,
prácticamente Io Ilevo yo.
:05:32
¿Hablo con Pat Giles?
:05:35
Bien.
:05:36
Espero que todo vaya bien
en la ciudad de Avery... Atwood.
:05:42
Le Ilamo para hablarle
de la candidatura de Al Donnelly.
:05:46
Al Donnelly es un tipo con un sueño:
ser gobernador de Washington.
:05:51
Todos tenemos nuestros sueños, ¿no?
Yo mismo tuve uno increíble anoche.
:05:57
Imagínese: un ratón, una puta,
una monja, una campesina flamenca,