:11:00
Al, tu hermano, me ha pedido
que Io deje todo para venir aquí
:11:03
y organizar la recta final
de las elecciones.
:11:06
Pues manos a la obra. El equipo
Donnelly le va a patear el culo a Tracy.
:11:11
Podemos empezar haciendo
campaña en el supermercado.
:11:16
- Yo...
- No, hazme caso. Es Io mejor.
:11:20
- Pero...
- Escucha, yo me encargo de todo.
:11:22
Sé Io que hago.
:11:25
- ¿Quieres ir al baño?
- Levanta el capó.
:11:30
- Por favor.
- Ah, los pulgares. El capó. Vale.
:11:33
- ¿ Y el cierre? ¿Dónde tengo que...?
- ¡Levanta el capó!
:11:36
¡Por favor!
:11:38
Levantando el capó.
:11:46
Buenas tardes. Vote a Al Donnelly
como próximo gobernador.
:11:49
Sí, gracias.
:11:52
Hola, señora.
:11:55
Vote a Donnelly.
:11:57
Lo siento.
:11:59
Será mejor que moderes tu entusiasmo.
:12:01
¿Estás de broma?
Son posibles votantes.
:12:04
Hay que echarle teatro.
Hay que ir a por ellos.
:12:07
Observa y aprende.
:12:09
- Hola, ¿qué tal? Voten a Donnelly.
- Santo Dios.
:12:12
- Ya se Io meto yo.
- Mire, he venido hasta aquí solo.
:12:14
- Puedo meter la compra en el maletero.
- La campaña de Donnelly le ayuda.
:12:18
Apártese, abusón.
:12:21
- Vámonos, mamá.
- Déjeme a mí, señor.
:12:24
- Métete en el coche, cariño.
- Muy bien, mamá.
:12:34
Amigos, tengo un problemilla.
:12:37
¡Socorro!
:12:40
Debe de estar puesto de crack.
:12:43
Písale, Harold.
:12:47
¡No soy capaz!
:12:54
- Le hemos despistado.
- ¡Pare! ¡Por favor!