:10:01
Tú Io has dicho.
:10:09
Vaya, estupendo.
:10:11
Maldita sea.
:10:14
- Apártate de mi camino.
- Señora, tengo algo para usted.
:10:17
- Un regalito.
- ¿Sí?
:10:21
No se preocupe. No importa.
:10:23
¿Qué haces?
¿Jugar a las canicas, hijo?
:10:26
- Disculpe.
- Se te está poniendo morcillona.
:10:30
Sigue soñando, pedorro.
:10:46
Ojalá no seas Mike Donnelly.
:10:48
Hola.
:10:49
Hola. Soy Steve Dodds,
uno de los asesores de tu hermano.
:10:53
- Es más, soy su asesor principal.
- Caray. Me alegro de conocerte.
:10:57
Encantado.
:11:00
Al, tu hermano, me ha pedido
que Io deje todo para venir aquí
:11:03
y organizar la recta final
de las elecciones.
:11:06
Pues manos a la obra. El equipo
Donnelly le va a patear el culo a Tracy.
:11:11
Podemos empezar haciendo
campaña en el supermercado.
:11:16
- Yo...
- No, hazme caso. Es Io mejor.
:11:20
- Pero...
- Escucha, yo me encargo de todo.
:11:22
Sé Io que hago.
:11:25
- ¿Quieres ir al baño?
- Levanta el capó.
:11:30
- Por favor.
- Ah, los pulgares. El capó. Vale.
:11:33
- ¿ Y el cierre? ¿Dónde tengo que...?
- ¡Levanta el capó!
:11:36
¡Por favor!
:11:38
Levantando el capó.
:11:46
Buenas tardes. Vote a Al Donnelly
como próximo gobernador.
:11:49
Sí, gracias.
:11:52
Hola, señora.
:11:55
Vote a Donnelly.
:11:57
Lo siento.
:11:59
Será mejor que moderes tu entusiasmo.