:51:02
Puede fichar,
seguir adelante, dejarlo atrás.
:51:06
¿Quién te ha dicho eso?
:51:09
Charlie.
:51:10
Acabo de hablar con Charlie,
y ya no está enfadado.
:51:14
Suspendamos la operación "Cabra
loca" y que cada uno siga su camino.
:51:17
¡No te hagas el listillo!
:51:20
Si no me dices quién te envía,
:51:22
estoy en mi derecho
de liquidarte sin piedad.
:51:28
Señor, sinceramente, sóIo he venido
a buscar mi coche y una disculpa.
:51:32
Cuando Io consiga,
abandonaré estas coordenadas.
:51:40
Ah, ¿el coche?
:51:44
- ¿Nada más?
- Nada más.
:51:54
¿Cómo no me Io has dicho antes?
:51:57
- Aquí tienes las Ilaves.
- Gracias.
:52:02
Y aquí, mi disculpa.
:52:08
Podría desparramarte los sesos
o reventarte el corazón.
:52:11
- ¿Qué te parece más rápido?
- Qué difíícil.
:52:28
¡Vamos!
:52:33
Una gran técnica.
:52:36
Estoy impresionado.
:52:39
- Sargento Drake Sabitch.
- Mike Donnelly. Encantado.
:52:42
Igualmente.
Ven, quiero enseñarte algo.
:52:44
¿Has visto alguna película
de Bruce Lee?
:52:47
Las tengo todas en láser disc. Pasa.