1:05:01
Váyase.
1:05:11
- Jo, tío.
- Menudo zoquete.
1:05:13
Has estado genial.
1:05:16
No se me hubiera ocurrido.
Ha sido la hostia.
1:05:20
¡Mierda!
1:05:25
Espero que quede gas
en los propulsores.
1:05:36
Hasta la vista.
1:05:38
¡Tío!
1:05:59
OLYMPIA
SALIDA A 5 KM
1:06:06
Estamos en la mansión
de la gobernadora.
1:06:08
La gobernadora Tracy
celebra su victoria en las elecciones
1:06:12
con el personal de la campaña
y sus familias reunidos para la fiesta.
1:06:18
La gobernadora Tracy, tras ganar
por muy poco, no deja de sonreír.
1:06:24
Nos acaban de decir
que Mike Donnelly, el hermano de Al,
1:06:27
protagoniza
una persecución policial.
1:06:30
Mike Donnelly, buscado
por su conexión con un incendio,
1:06:32
conduce un coche de policía robado.
1:06:35
Esto es increíble.
Chófer, vuelva a la capital.
1:06:38
- ¿Qué? No puedes hacerlo.
- ¿Hacer qué?
1:06:41
Acabar con tu carrera política.
1:06:42
Te Io suplico. Dame tiempo.
Te convertiré en senador.
1:06:46
¿Se te ha ocurrido pensar que la familia
es más importante que una carrera?
1:06:51
¿ Y a ti, que Ilegará un momento
en que tengas que elegir
1:06:54
entre el fracasado de tu hermano y yo?