1:06:06
Estamos en la mansión
de la gobernadora.
1:06:08
La gobernadora Tracy
celebra su victoria en las elecciones
1:06:12
con el personal de la campaña
y sus familias reunidos para la fiesta.
1:06:18
La gobernadora Tracy, tras ganar
por muy poco, no deja de sonreír.
1:06:24
Nos acaban de decir
que Mike Donnelly, el hermano de Al,
1:06:27
protagoniza
una persecución policial.
1:06:30
Mike Donnelly, buscado
por su conexión con un incendio,
1:06:32
conduce un coche de policía robado.
1:06:35
Esto es increíble.
Chófer, vuelva a la capital.
1:06:38
- ¿Qué? No puedes hacerlo.
- ¿Hacer qué?
1:06:41
Acabar con tu carrera política.
1:06:42
Te Io suplico. Dame tiempo.
Te convertiré en senador.
1:06:46
¿Se te ha ocurrido pensar que la familia
es más importante que una carrera?
1:06:51
¿ Y a ti, que Ilegará un momento
en que tengas que elegir
1:06:54
entre el fracasado de tu hermano y yo?
1:07:19
Inspecciona la zona.
A ti nadie te reconocerá.
1:07:22
Vale. Prométeme
que no vas a moverte de aquí.
1:07:31
Muchas gracias.
1:07:34
Estas elecciones trataban
de la grandeza de la democracia,
1:07:38
en la que las masas reunidas
se enorgullecen de su voto.
1:07:47
Esta reelección no habría sido posible
sin la gente de este estado
1:07:51
que me apoya en la victoria.
1:07:54
También debo agradecerle
a mi maravilloso marido Dennis
1:07:57
y a mis dos magníficos
e inteligentes hijos...